Flaika Kaufmann Heilgard, Schaan (FL), Zweigniederlassung Buchs