Fleury AG, Zweigniederlassung Zofingen