Flexsis SA, succursale de Montagny-Yverdon