Flume Studio SAGL, Succursale di Sorengo