Focair SA, Zweigniederlassung Aarburg