FONCIA Murten, Zweigniederlassung von FONCIA Fribourg SA