FOODEX INTERNATIONAL S.A., Tortola, Succursale di Chiasso