forest plus GmbH, Zweigniederlassung Alterswil