Fors AG Studen, succursale Bironico