Forst AG Oberes Rheintal, Zweigniederlassung Forstwerkhof Oberriet