Franz König, Bauunternehmung AG, Langenthal, Filiale Herzogenbuchsee