Fratelli Guadagnini, Impresa di costruzioni