Fribourg Sports, société coopérative