Fridolin Müller Plattenbeläge AG, Zweigniederlassung Reinach