Friedli-BHS GmbH, Zweigniederlassung Muttenz