Frima-pac AG, Zweigniederlassung Thalwil