Fritz Bäbler & Co., Baugeschäft