Frutiger AG, Zweigniederlassung Zweisimmen