FS AG, Zweigniederlassung Goldach