G. Fornerod, succursale de Payerne