G. MAG Granit-Marmor Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano