Gäustra AG, Zweigniederlassung Gunzgen