G2V Rypax SA, succursale d'Essertines-sur-Yverdon