Gabathuler + Partner Architekten AG, Zweigniederlassung Winterthur