Gallimpex Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Buchs