gammaRenax AG, Zweigniederlassung Nordostschweiz