Garage de la Plaine, Leuba et fils