Garage de Prélaz, Bugnon et Winiger