Garage du Léman SA, succursale de Sion