Garage du Levant, Vallotton Frères