Gasser+Partner AG Bauingenieure Planer, Zweigniederlassung Bürglen OW