Gattiker & Niederer, succursale de Fribourg