GATX Rail Europe GmbH, Zweigniederlassung Zürich