Gautschi Engineering GmbH, Konstanz, Zweigniederlassung Berg TG