Gebr. Asam, Schreinerei und Zimmerei