Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, Zweigniederlassung Rothenburg