Gebrüder A. u. G. Felzani, Malergeschäft