Gebrüder M. & R. Aenishänslin, Plattenlegergeschäft