Gebrüder Margelisch, Hotel Garni Simplon