Gebrüder Robert und Josef Burch, Sägerei