Gebrüder Weiss AG, Zweigniederlassung Bern