Gebr. E. & P. Hugo, Schreinerei u. Innenausbau