Gebr. F. und P. Meng, Isolationen und Isolierspenglerei