Gebr. Ita Söhne, Metallbau