Gebr. Kuster, Zweigniederlassung Engelberg