Gefinum Establishment, Balzers (LI), Zweigniederlassung Sargans