GEIGER Kanaltechnik AG, Zweigniederlassung Oey