Geissmann + Spillmann, Immobilien und Bauberatung