Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rondo, Sarnen