General Grains Limited, Bristol, succursale di Chiasso